<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <meta name="generator" content=
  "HTML Tidy for HTML5 for Mac OS X version 4.9.35" />
  <meta http-equiv="Content-Type" content=
  "text/html; charset=utf-8" />
  <title>Introduction à Vienna</title>
  <link rel="stylesheet" href="../shared/helpstyle.css" type="text/css" />
</head>
<body>
  <span><img src="../shared/images/Small-Vienna-Logo.jpg" alt=
  "" />&nbsp;&nbsp;</span> <span class="header">Introduction à
  Vienna</span>
  <p>Vienna est une application qui permet de lire des flux RSS ou
  Atom sur les systèmes Mac OS X. Il automatise la récupération des
  nouveaux articles pour tous les abonnements auxquels vous aurez
  souscrit et les stocke dans une base de données locale pour une
  lecture hors-ligne. Il fournit des fonctions permettant de
  rechercher parmi les flux via des mots-clés ou des phrases, de
  marquer des articles pour un référencement ultérieur et
  d'organiser des flux ensemble à travers des groupes. Vous pouvez
  créer des dossiers intelligents qui rendent aisé de retrouver et
  consulter dynamiquement tous les articles de la base qui
  satisfont des critères de sélection. Le navigateur internet
  intégré permet d'afficher dans un onglet séparé, la page web des
  articles ou les liens présents dans les articles.</p>
  <p>Vienna est conçu pour être simple et facile à utiliser. Une
  interface propre et dépouillée maximise l'espace pour les
  articles, et seules quelques commandes sont nécessaires pour
  effectuer les actions les plus courantes dans l'interface
  utilisateur.</p><b>Pour démarrer</b>
  <p>Lors de la première utilisation de Vienna, il crée une base de
  données et ajoute quelques abonnements d'exemple. Continuez ainsi
  et pressez Commande+T ou choisissez "Rafraîchir les abonnements"
  à partir du menu Fichier pour récupérer les derniers articles
  pour ces abonnements.</p>
  <p>Sinon, souscrivez à vos propres nouveaux flux. Il y a
  différents moyens de trouver ces flux. En surfant sut le net,
  repérez les icônes <img src="../shared/images/rssfeed.gif" alt=
  "RSS feed icon" /> ou XML indiquant qu'un flux est associé à la
  page. De plus, presque tous les services de blogs tels que
  LiveJournal ou Blogger fournissent des flux RSS comme alternative
  à une lecture des publications en ligne.</p>
  <p>Si vous connaissez le nom d'utilisateur d'un bloggueur inscrit
  sur LiveJournal, Blogger, MSN Spaces ou Xanga alors Vienna
  fournit un moyen aisé de souscrire à son flux. Pressez Commande+N
  ou choisissez la commande "Nouvel abonnement..." à partir du menu
  Fichier. Dans le panneau qui s'affiche, sélectionnez le service
  de Blog dans la liste déroulante, et saisissez enfin le nom de
  l'utilisateur dans le champ de texte en dessous. Confirmer par le
  bouton "S'abonner" et Vienna ajoutera l'abonnement dans la liste
  des dossiers. Si vous êtes connectés à Internet au même moment,
  il commencera tout de suite à collecter les articles pour ce
  flux.</p>
  <p>Vous pouvez aussi utiliser Vienna en lien avec un compte de
  serveur Open Reader. Allez dans Préférences... / Syncing et
  activez la case "Synchroniser avec un serveur Open Reader".<br />
  Au préalable, interrogez vous sur les flux que vous lirez à
  travers Open Reader et ceux pour lesquels vous choisirez un accès
  direct. Vienna évitera de créer des doublons entre les deux
  catégories, mais si vous vous abonnez dans Open Reader à des flux
  auxquels Vienna accède directement, vous aurez des incohérences
  dans vos listes de lectures. Tenez en compte.<br />
  Certains éléments sont à prendre en compte dans votre
  organisation :</p>
  <ul>
    <li>Les flux Open Reader peuvent être synchronisés entre
    différents appareils et différentes applications qui supportent
    la synchronisation Open Reader</li>
    <li>Open Reader ne permet pas d'accéder aux flux nécessitant un
    nom d'utilisateur et un mot de passe</li>
    <li>Accéder directement aux sites évite l'intermédiaire que
    constitue un service Open Reader. Vous récupérerez souvent
    l'information plus vite, notamment en ce qui concerne les sites
    un peu moins "populaires".</li>
    <li>Généralement, l'accès direct aux sites d'origine entraîne
    moins de trafic réseau. Lorsque le serveur signale qu'il n'y a
    pas de nouveaux articles depuis la dernière collecte, Vienna
    évite un téléchargement inutile.</li>
  </ul>
  <p>Normalement vous devez indiquer manuellement à Vienna de
  rafraîchir les abonnements. Cependant, cela peut être automatisé
  à intervalles réguliers. Pour cela, ouvrez la section "Générale"
  du panneau de Préférences, sélectionnez l'intervalle de
  rafraîchissement dans la liste déroulante en face du paramètre
  'Relever les nouveaux articles'. Vienna doit être lancé pour
  pouvoir exécuter le rafraîchissement automatique.</p>
  <p>Lors de la lecture des articles, pressez la barre d'espace
  pour passer au prochain article non lu. Chaque article est marqué
  comme étant lu automatiquement après un court délai. Si vous
  préférez attendre de passer à l'article suivant pour marquer
  l'article actuel comme étant lu, alors modifiez ce réglage dans
  la section "Générale" des Préférences. Pour marquer à nouveau un
  article comme étant non lu, choisissez la commande "Marquer comme
  non lu" à partir du menu Message ou pressez simplement la touche
  'R'.</p>
  <p>Finalement, vous pouvez visualiser dans Vienna la page web de
  l'article ou n'importe quelle page dont le lien est contenu dans
  un article. Vienna supporte beaucoup des fonctions élémentaires
  d'un navigation internet. Par défaut, cliquer sur un lien dans
  Vienna ouvrira la page web dans un nouvel onglet. Si vous
  préférez visualiser toutes les pages web avec une autre
  navigateur, alors dans la section "Générale" du panneau de
  Préférences, activez l'option 'Ouvrir les liens dans un autre
  navigateur'. Pour visualiser au cas par cas les liens pour les
  pages dans un autre navigateur, choisissez dans le menu
  contextuel de la page (bouton droit ou Crontrol-clic) la commande
  "Ouvrir le lien dans XXX" ou "Ouvrir la page dans XXX" où XXX est
  le nom de votre navigateur internet par défaut.</p>
  <p>Dès que vous vous sentirez à l'aise avec Vienna, poursuivez et
  explorez the différentes options. Vous pouvez changer l'apparence
  d'affichage des articles en sélectionnant un Style dans la liste
  du menu Affichage/Style. Vous trouverez beaucoup plus de styles
  personnalisés sur la page de <a href=
  "http://www.vienna-rss.com/?page_id=76">téléchargement</a> du
  site web de Vienna, ainsi que des scripts qui permettent
  d'intégrer Vienna aux autres applications de votre ordinateur.
  Vous pouvez expérimenter les dossiers intelligents pour organiser
  les articles selon des critères fondés sur le contenu de chaque
  article.</p>
  <p>Si vous avez des questions au sujet de Vienna ou si vous
  rencontrez des problèmes, envoyez un e-mail à <a href=
  "mailto:vienna-rss-help@lists.sourceforge.net">Vienna Help</a> ou
  reportez-vous au <a href=
  "https://forums.cocoaforge.com/viewforum.php?f=18">forum de
  support</a> (en anglais).</p>
</body>
</html>
